Weniger Direktverbindungen ab Flughafen Hamburg

Das Hamburger Abendblatt schreibt heute:
Reisende müssen mit Beginn des Winterflugplans vom 26. Oktober an auf zwölf Flugverbindungen ab Hamburg verzichten. So gibt es keine Direktflüge mehr in die italienische Hauptstadt Rom,...
.
.
.
"Mit dem Sommerflugplan, der ab Ende März 2009 gilt, wird es auch wieder Direktflüge nach Rom und zu weiteren attraktiven Zielen geben."

@Die Tochter: Also Weihnachtsbesuch nur mit Zwischenstopp möglich.

***Wie fies ist das denn nun?***