Petersdom und Borgo Pio, San Giovanni in Laterano

Endlich, endlich geschafft: Die Aufbereitung der Fotos von unserem "Kirchentag" im Rom. Petersdom plus San Giovanni in Laterano, das ist fast mehr als man verkraften kann hinsichtlich Statuen, Gold- und anderer Ornamentik. Aber gut, wir haben es freiwillig und gerne gemacht und haben eine Menge schöner und staunenswerter Dinge gesehen.

Ich habe eben schweren Herzens hier sehr viele Bilder ausgemustert, weil ich glaube, dass einem als Betrachter das auch leicht zu viel werden kann.

Die üblichen Standardbilder, wie sie überall zu finden sind, sind sicherlich auch dabei, aber ich habe immer wieder gerne Details fotografiert, von denen ich annehme, dass sie angesichts der Fülle häufig übersehen werden:

St. Peter:

Eingangsbereich


Taubenrelief


Die abgenutzten Füße von Petrus


Der Fußboden


Schlangen am Taufbecken


Ein Löwe

Mehr Info zum Petersdom:
http://de.wikipedia.org/wiki/Petersdom
http://www.stpetersbasilica.org/
http://www.kath.de/kurs/vatikan/petersdom.php
Mein eigener Besuchsbericht aus 2007

Petersplatz:

Centro del Colonnato

Wenn man auf dieser Bodenplatte steht, stehen die Säulen der Kolonnaden genau hintereinander:

Links:
http://www.lpg.musin.de/kusem/exkurs/rom/texte/05.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/Petersplatz

Durch die Kolonnaden verließen wir den Vatikan und fanden im "Largo del Colonnato" diesen hübschen Brunnen mit päpstlichem Schlüsseldekor:

Ein paar Schritte weiter war einer der unzähligen Souvenir-Verkaufsstände. Dort fanden wir dieses Büchlein, das mich sofort faszinierte:

Dieses Foto entstand eigentlich als Dokumentation, um es mir später kaufen zu können. Da der Händler aber exakt den aufgedruckten Preis verlangte, konnte ich davon ausgehen, dass es sich nicht um Touristen-Nepp handelte und griff dann doch sofort zu: "Rom - Wie es war und wie es ist", deutsche Ausgabe. Nähere Information hier: www.visionpubl.com. Ein Kauf, der mir übrigens inzwischen viel Freude bereitet hat!

Unser weiterer Spazierweg führte uns durch "Il Borgo Pio", und drei Nonnen brachten uns auf eine gute Idee:

"Antico Forno" bedeutet "antiker Ofen" und ist eine Bäckerei, die auch Pizza verkauft. (Aber was für Pizza! Pizza in Rom ist nicht wie Pizza hier: Der Teig ist ganz dünn und knusprig.) Ich staunte nicht schlecht, als die Verkäuferin das Pizzastück mit einer Schere abschnitt:

Nach dieser Stärkung und einem kleinen Zwischenstopp bei der Engelsburg begaben wir uns zur Kirche San Giovanni in Laterano, der Papstbasilika. Auf dem Weg dorthin sah ich die Scala Santa, die praktisch schräg gegenüber liegt:

San Giovanni ist die wichtigste Kirche Roms (merke: St. Peter steht nicht in Rom sondern im Vatikan) und ganz unbedingt einen Besuch wert!

Dank Gegenlicht mit Heiligenschein


Papstwappen an der Fassade


Filigrane Ornamente an den Säulen


Die Tür, aus dem Forum Romanum "entliehen"


Deckenornamente mit Engeln

Direkt aus der Kirche gibt es einen Zugang zum Kreuzgang (zwei Euro Eintritt, die wir gerne gezahlt haben). Dort gibt es zwei Besonderheiten: Filigrane Arkaden mit ganz unterschiedlichen Säulen und einem feinen Blick in den Klostergarten sowie - entlang der Wand auf der gegenüber liegenden Seite - eine museale Ausstellung antiker Säulen, mehr noch Heiligenbilder, Marias Thron, Jesus' Baldachin etc.

Säulen im Kreuzgang


Antikes im Kreuzgang

Vom Kreuzgang erreicht man ein winziges Museum, in das wir ebenfalls einen Blick geworfen haben. Schließlich ging es zurück in die Kirche und nach Hause.

Für Zusatzinformation bitte hier entlang:
http://de.wikipedia.org/wiki/Lateran
http://www.kathedralen.net/rom_b/rom_b00.html

Wer jetzt noch nicht genug Fotos gesehen hat, der klicke bitte gerne hier auf die Karte.

Goethe in Rom

Während ich mich seit Stunden mit der Aufbereitung der Bilder vom 17.09. beschäftige - ich schrieb ja bereits, dass ich im Hintergrund immer weitere Recherche betreibe - habe ich mich hier festgelesen und, vor allem, "festgesehen": http://www.goethezeitportal.de/index.php?id=3303.

Wer jetzt glaubt, es ginge "nur" um Goethes "Italienische Reise", der irrt! Roms Geschichte, auch die Villa Tivoli habe ich gefunden, mit antiken Zeichnungen, Lithographien usw., mehr als einen Hingucker wert!

So, ich sortiere jetzt weiter, während der geneigte Leser sich hoffentlich in Richtung Goethe auf den Weg macht *lächel*. Bis später!

fertig, der Garten und ich

Nachdem ich gestern schon nach der Gartenarbeit "nur noch fertig" war und halbtot ins Bett gefallen bin, war ich heute bereits sehr früh wieder wach und in Aktion. Es schien glücklicherweise die Sonne (nachdem sie denn erstmal aufgegangen war...), so dass ich zügig meine Arbeit beendet habe. Gut, da für den weiteren Verlauf des Tages Regen angekündigt war. (Kein Regen hier, aber alles grau!) Jetzt plagt mich so etwas ähnliches wie ein "Mausarm"... immer wieder taube Finger samt schmerzendem rechten Arm.

Egal, die Terrasse sieht fein ordentlich aus, und überall finden sich jetzt einzelne große Kiesel mit Beschriftung. Sollte die Schrift den Winter nicht überstehen, weiß ich zumindest, wo irgendwas wachsen sollte ;)

Habe nun das Homesitting in B. versäumt und werde das morgen nachholen.
Und jetzt wieder ran an die Sortierung der Rom-Fotos, so lange der rechte Arm hier am PC mitmacht.

Gartenarbeit, wohl zum vorletzten Mal

So, ich bin fleißig gewesen, habe ein weiteres Stück Boden von Gras befreit, damit ein anderer Rhododendron ein wenig Luft bekommt, alsdann jede Menge Blumenzwiebeln versenkt. (Aktion "Landgewinnung" für dieses Jahr beendet!) Aber fertig bin ich nicht geworden, muss morgen noch einmal "ran": Ein paar Tüten mit Zwiebeln sind übrig, und der Platz, der frei ist dafür, scheint genau richtig zu sein. Hoffe also auf wieder so gutes Wetter wie heute. Am Nachmittag war es angenehm warm, aber gegen 19 Uhr bin ich regelrecht geflüchtet, weil ich total durchgefroren war! Es herbstelt gewaltig, ist ja auch kein Wunder, es geht immerhin mit Riesenschritten auf das letzte Quartal zu!

Jedes Blumenbeet habe ich übrigens mit einem Stein markiert, der eine Beschriftung trägt, hoffentlich witterungsbeständig. Ich habe gewiss bis zum Frühjahr vergessen, was ich wo eingepflanzt habe - sonst gibt es die eine oder andere Überraschung!

Blogfundstück

Unterwegs
Berichte nicht nur, aber viel, von Rom, klasse geschrieben und unbedingt eine ruhige Stunde oder mehr wert!

(Ich hatte einen der Berichte verlinkt und eben das Blog mal näher in Augenschein genommen.)

Prädikat "wertvoll"!

Morgens um sieben in Rom, die Stadt wacht auf

Ratter-ratter-ratter-klock: Die Gitter vor den Geschäften werden hoch geschoben und die ersten Läden werden geöffnet.
Auf der Fahrbahn ein Lieferwagen. Mann mit Schubkarre holt vier große Pappkartons, lädt sie ein, schiebt davon in die Seitenstraße, kommt mit vier Pappkartons auf Schubkarre wieder, lädt sie ein...
Tut-tuuut , tut-tut-tut.... immer drauf auf die Hupe...
Die Straßenbahn fährt vorbei.

Santa Maria Maggiore, Piazza Navona, Pantheon...

... Trevi-Brunnen, Spanische Treppe

Fotos vom Sightseeing in Rom am 16.09.:
Start natürlich bei Maren zu Hause, zuerst die Besichtigung der Kirche Santa Maria Maggiore. Bemerkenswert finde ich, dass ich es als Nicht-Katholik tatsächlich geschafft habe, in dieser einen Woche - genauer an nur zwei Tagen, drei der vier Patriarchalbasiliken zu besichtigen! Die vierte wäre dann San Paolo fuori le Mura gewesen. Ganz "nebenbei", wofür andere extra angereist kommen.

Dann Geschäfte gucken in der Via del Governo Vecchio, vorbei an der Statua Parlante di Roma, Eis essen auf der Piazza Navona (den Brunnen "guten Tag, ich bin wieder hier" sagen), Besuch des Pantheon, ein Weg durch die Via dei Pastini, wo wir unterwegs Pinocchio treffen, auf der Piazza di Pietra den Hadrianstempel sehen, zum Trevi-Brunnen kommen (immer schön, aber immer umlagert von Touristen), weiter gehen zur Piazza di Spagna, die Spanische Treppe (Treffpunkt schlechthin, ebenfalls natürlich umlagert von Touristen) und den Brunnen bewundern.

Den Ausflug beschließen mit einem Gang zur Post. Die Post ist interessant, weil sie in einem alten Gebäude mit Deckengewölbe und -malereien untergebracht ist, antike Stuckornamente im Eingangsbereich! Nachdem ich mich mit meiner Kamera zu weit vor gewagt hatte, kam eine Angestellte angeflitzt: Fotografieren verboten!

Die Fotos eingebunden in die Map gibt es hier.

Meine Blog-Einträge vom Frühjahr 2007:
Piazza Navona
Pantheon
Trevi-Brunnen

Weitere Informationen hier:

Santa Maria Maggiore - eine der vier Patriarchalbasiliken:
http://de.wikipedia.org/wiki/Santa_Maria_Maggiore
http://www.vatican.va/various/sm_maggiore/ge/storia/introduzione.htm
http://www.kirchengucker.de/2008/09/15/schneewunder-santa-maria-maggiore-in-rom/

Dieses Gemälde finde ich wunderschön:
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Bild:Giovanni_Paolo_Pannini_-_The_Piazza_and_Church_of_Santa_Maria_Maggiore.jpg&filetimestamp=20050817071516

Chiesa Nuova:
http://de.wikipedia.org/wiki/Santa_Maria_in_Vallicella

Pasquino - Statua Parlante di Roma - der sprechende Stein:
http://reiseblog.blog.de/2008/07/24/pasquino-spricht-4492913

Piazza Navona:
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/reisen/reisefuehrer/rom/index,page=1651164.html

Pantheon:
http://www.roma-antiqua.de/antikes_rom/marsfeld/pantheon

Obelisken in Rom:
http://de.wikipedia.org/wiki/Obelisken_in_Rom

Hadrianstempel:
http://www.romaviva.com/Pantheon/piazza_pietra_hadrianstempel.htm

Trevi-Brunnen:
http://www.rom-spiegel.de/rundgang-5.php

Spanische Treppe.
http://www.rom-reisefuehrer.com/spanische_treppe.html
http://de.wikipedia.org/wiki/Spanische_Treppe
http://de.wikipedia.org/wiki/Santa_Trinit%C3%A0_dei_Monti

Fotos und Berichte

... von Rom sind noch nicht fertig, habe nur für den Moment abgebrochen (spät).

Dadurch, dass ich "nebenbei" für mich Nacharbeit betreibe, Information suche, Web-Seiten durchlese etc., dauert das alles etwas länger. Ich habe einfach so viel gesehen, erlebt, fotografiert, dass eine ganze Menge Material zusammen gekommen ist! (Doch "Doktorarbeit"!)

Es kommt also noch einiges.

A Symphony of Arches

... und weitere Ergänzungen.

Ich freue mich gerade, dass ich so ein Hamster bin, der erstmal alles einsammelt, was gefällt!

Habe den Link zu dem Filmausschnitt über den Bau des Colosseums gefunden - die Suche gestern konnte nicht funktionieren, denn er heißt offiziell "Building Rome's Colosseum". Voilà, bitte klicken.

Der Vollständigkeit halber kommen hier alle meine recherchierten Links zu den Fotos und Bildern zu unserem Besuch im Rom der Antike, für den Blog-Beitrag habe ich viele nicht gebraucht (andere erscheinen in dieser Liste nun zum zweiten Male), an die Foto-Untertitel wollte ich sie nicht dranhängen.

Uni für Ing.-Wesen: http://w3.uniroma1.it/sdia//index.htm

Colosseum:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum
http://www.italyguides.it/us/roma/colosseum.htm

Konstantinbogen:
http://www.italyguides.it/us/roma/rome/ancient_roman_empire/arch_of_constantine.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/Konstantinsbogen

Palatin:
http://de.wikipedia.org/wiki/Palatin_(Rom)
http://www.roma-antiqua.de/antikes_rom/palatin/index

Circus Maximus:
http://de.wikipedia.org/wiki/Circus_Maximus
http://www.roma-antiqua.de/antikes_rom/circus_maximus/circus_maximus
http://www.markaurel.de/circusmaximus.html
http://www.livinginrome.com/info/circus-maximus-rom.php

Maxentius-Basilika:
http://de.wikipedia.org/wiki/Maxentiusbasilika
http://baugeschichte.a.tu-berlin.de/bg/forschung/projekte/antike/maxentiusgebaelk.htm
Die einzige erhaltene der ursprünglich acht Säulen des Mittelschiffes befindet sich seit 1613 vor der Basilika Santa Maria Maggiore.

Sehr schöne Übersicht über das Forum Romanum:
http://www.antikefan.de/staetten/italien/rom/forumromanum/forum.html

Kapitol:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kapitol_(Rom)
Der Platz in google's-Satellitenansicht:


Größere Kartenansicht

Hamburg-Harburg: Stadtpark an der Außenmühle

Heute habe ich tatsächlich einen längeren Spaziergang mit meiner Cousine A. gemacht. Schön, dass wir zeitgleich Urlaub haben und sie wie versprochen angerufen hatte.

Bei schönem Sonnenwetter begrüßten uns am Teich gleich Enten und Möwen:

Der Teich ist nicht (mehr?) so angelegt, dass man eine einfache, große Runde drehen kann, es ging ein paar Male über diverse Stege und Wege, links und rechts immer mal kleine Teichlein, so dass wir uns hin und wieder fragten, wo wir eigentlich waren und welchen Weg wir nehmen sollten. (Wie man unschwer erraten kann, haben wir trotzdem den Heimweg gefunden.)

Auf diesem Foto steht übrigens nichts auf dem Kopf! Es zeigt lediglich, wie klar und unbewegt das Wasser war.

Schöne Blumen, Herbstlaub an Torbögen und Ansammlungen von Pilzen gab es auch zu sehen. Die kompletten Fotos sind hier.

Insgesamt ein gelungener Nachmittag, den wir gerne in der nächsten Woche wiederholen möchten mit einem anderen Ausflug.

Hamburg ist so schön, und man guckt es sich viel zu wenig richtig an!

[Dazu gab es ganz unverhofft eine Anregung zu gemeinsamer Freizeitgestaltung, die mir sehr entgegen kommt und hilfreich sein wird - manchmal kommt der nötige Schubs tatsächlich aus der Ecke, wo man es am wenigsten erwartet. Zehn Prozent muss ich noch überlegen, neunzig sind schon sicher... Mehr sage ich darüber, wenn es so weit sein sollte.]

Endstation im Krimikiosk

Unter krimikiosk.de gibt es seit einigen Wochen einen neuen Hörkrimi herunter zu laden: Endstation. Jede Woche eine neue Folge und passend dazu - glücklicherweise - jedes Mal eine neue Mail mit entsprechendem Hinweis. So kann ich keine verpassen.

Colosseum, Palatin und Forum Romanum

Unser "Spaziergang durch die Antike" dauerte ungefähr sieben Stunden... zuerst war der Himmel dicht bewölkt, aber es wurde dann immer schöner, bis wir am Ende einen strahlendblauen Himmel hatten! Angenehm warm war es übrigens auch.

Wen es interessiert: Das Kombiticket für alle drei Freiluftmuseen kostet 9 Euro, junge Leute aus der EU bis 24 Jahre zahlen die Hälfte. Tipp: Die Tickets beim Zugang zum Palatin kaufen (dort ist wenig los), dann zurück zum Colosseum und seelenruhig an der Warteschlange vorbei spazieren!

Angefangen sind wir also mit dem Colosseum. Beim letzten Rom-Besuch hatte ich es nur von draußen bewundert, aber dieses Mal haben wir die kompletten inneren Rundgänge gemacht, auf allen Etagen!

Mein Bericht über das Colosseum vom letzten Jahr.

Colosseum-Webseiten: Wikipedia und bei Italyguides.

A symphony of arches! Ich hätte jetzt gerne auf das Video verlinkt, aber der National Geographic scheint es aus dem Netz genommen zu haben. Der vor einem Jahr gefundene Link funktioniert auch nicht mehr. Schade.

Danach ging es die lange Treppe hinauf zum Palatin. Es ist ganz erstaunlich, was es dort zu sehen gibt! Große, weit über 2000 Jahre alte Reste von Gebäuden, die wirklich gigantische Ausmaße haben. Und sehr interessant: Es sind "damals schon" Gebäude auf den Resten noch älterer Anlagen errichtet worden, das kann man sehr schön erkennen.

Das war das Stadion des Domitian.

Das Haus des Augustus.

Der Palatin bei Wikipedia.
Noch viel besser gefällt mir, was Roma-Antiqua zu bieten hat, ganz besonders die Karte!(Direktlink nicht möglich)

Nach diesem Rundgang führte uns eine Treppe (was sonst) von den Farnesischen Gärten geradewegs ins Forum Romanum:

Tempel des Antonius und der Faustina, mit später hintergebauter barocker Kirche.

Sehr schöne Übersicht über das Forum Romanum hier.

Schließlich beendeten wir unseren Rundgang, in dem wir zum Kapitol hinauf stiegen, das Forum Romanum noch einmal aus der Höhe anschauten, dann über den von Michelangelo gestalteten Platz und die Rampe diesen schönen Ort verließen. Kapitol bitte unbedingt auf der Karte in der Satellitenansicht anschauen, da ist sehr gut zu sehen, wie der Platz gestaltet ist!

Wir hatten jetzt nur noch eines: Hunger! (Na gut, noch etwas: wehe Füße.)

Das komplette Bilderbuch zu diesem Ausflug vom 15.09.2008: Spaziergang durch die Antike.

Eingebunden habe ich nicht nur wieder die Karte (das meiste sehr genau, einiges blieb allerdings unklar), sondern ich habe außerdem versucht, Sachinformation damit zu verbinden.

[Anmerkung in eigener Sache: Beim Durchsehen fremder Picasa-Alben finde ich leider weder erklärende Texte noch Kommentare, weiß irgend jemand außer meiner Handvoll Stammleser zu schätzen, was ich hier mache?]

Schnecke

Nein, nicht ich bin die Schnecke!

War fleißig und habe das verhältnismäßig gute Wetter genutzt, um mich mal wieder draußen zu betätigen: "Landgewinnung" im Terrassengarten war angesagt. Primär wollte ich zwar Blumenzwiebeln setzen, aber dann hat mich die rechte verwilderte Ecke so genervt, dass ich mutig zur Tat geschritten bin.

Bei meiner "Rodungsarbeit" (ach, hätt' ich doch eine Machete gehabt) begegnete mir dann diese Schnecke:

Nach fünf Stunden Wühlerei im Garten habe ich jetzt hinten ein wenig Übersicht geschaffen: Jede Menge Zweige und Buschwerk geschnitten, mich mehrfach heftig gestochen (Weißdorn, Rose - so schön die Rose aussieht, sie hat mir verflixt weh getan), Gras gerupft, jede Menge Wildwuchs entfernt. Musste leider den kleinen Baum fast völlig kahl schneiden, es war kein Durchkommen mehr - aber das wächst sicherlich im nächsten Jahr wieder nach!

Ergebnis:

Sogar einen ganz im verborgenen wachsenden Rhododendron habe ich gefunden - tsts...

Weiß gar nicht, was mir nun alles weh tut (Jammermodus), wahrscheinlich werde ich es morgen heftig bedauern...

[Zwischendurch Telefonat und Verabredung mit meiner Cousine zu einem Spaziergang morgen. Wenn's Wetter einigermaßen gut bleibt, gibt es dann Fotos vom Harburger Außenmühlenteich.]

Da ich nun leider auch ein wenig vom Rosenstrauch abknipsen musste, um nicht ständig dran hängen zu bleiben, habe ich eine schöne Dekoration fürs kleine Zimmer:

Und die Blumenzwiebeln könnten dann übermorgen dran kommen...

So, lecker italienischen Kaffee bereitet und wieder am PC, nun kann ich meine "Doktorarbeit" weiter schreiben: Fotos und Berichte aus Rom. (Bin in Gedanken immer noch in bella Roma und grüße die Jungstudentin.)

Wohnen in Rom

Noch ein paar römische Impressionen:

Je näher eine Wohnung am "Centro Storico" liegt, desto astronomischer die Preise! Mieten sind nicht bezahlbar. Wohnungen sind meist in privater Hand und ein paar Millionen Euro wert. So gut wie alle Gebäude in Rom sind antik. An den Eigentümern liegt es natürlich, die Häuser je nach Gusto instand zu halten. So kommt es, dass sich hier teilweise wunderschöne mit geradezu vernachlässigten und verkommenen Fassaden abwechseln. Die Treppenhäuser haben durchweg geflieste Böden (wie auch die Wohnungen sie haben), Marmortreppen und schmiedeeiserne Geländer. Liegt den Hauseigentümern nicht viel daran, zu investieren, dann haben die Treppen durchaus auch große Beschädigungen in Form von herausgebrochenen Marmorstücken. Andererseits wurden und werden die meisten Häuser nachträglich mit Fahrstühlen ausgestattet.

Bodenfliesen in den Wohnungen sind Standard, was in Anbetracht der sommerlichen Höchsttemperaturen sinnvoll ist.

Man sollte sich übrigens keinesfalls vom Schein täuschen lassen: Im Inneren der Wohnungen findet man nicht selten neueste Technik aller Art!

Die alten Häuser sind so gut wie nie rechtwinklig gebaut, dadurch kommt es zu abenteuerlichen Grundrissen wie verwinkelten Treppenhäusern oder Innenhöfen - man lasse sich durch die steinernen Häuserfronten nicht täuschen, fast überall gibt es geräumige Innenhöfe mit viel Licht. Manchmal tritt man direkt vom Treppenhaus in die Küche ein, oder es gibt lange, geflieste Flure, die wiederum mit elegantem Schwung angelegt sind!

Ich habe zwei Arten von Innenhöfen kennen gelernt:

1. Die elegante Art
Groß, fast quadratisch, mit großen Pflanzkübeln, in denen gut gepflegte Zitrusbäume und Palmen wachsen, dazwischen geparkte Motorräder. Der Hof stets frisch gefegt, manchmal sieht man noch den in eine Ecke gelehnten Reisigbesen.

2. Die "alltägliche" Art
Mittelgroß, gerne verwinkelt, viele verschiedene Pflanzbehältnisse, deren Inhalt in unterschiedlichem Pflegezustand ist, an den Häusern häufig große Ranken, nicht selten aus Blumentöpfen von Fensterbänken herabwallend. Beliebtes Accessoire sind behängte Wäscheleinen vor und unter den Fenstern. Das Ganze geschmückt mit Mäuerchen - auch antiken -, Simsen, ab und an einem gusseisern-verschnörkelten schmiedeeisernen Gitter vor einem Fenster. Auch innenliegende Balkone kommen vor, auch diese meist geschmückt mit Pflanzgefäßen, auch Wäscheleinen etc.

Aufgefallen ist mir, dass sehr häufig, nicht immer (!) jeweils nur ein Balkon vorhanden ist, dieser prangt mittig an der Fassade, über der zugehörigen Tür nebst Fenstern gibt es dann ornamentale Stuckverzierungen, manchmal mit einem Heiligenbild (immer gern genommen: Maria), außerdem Lampen in - man ahnt es schon - geschnörkelten schmiedeeisernen Halterungen.

Dachterrassen und Dächer
Aufgefallen sind mir:
1. Antennenwälder
2. Wunderschöne Dachgärten!!!

Rom ist ja praktisch eine Stadt aus Stein. Wenn man von den öffentlichen Parks absieht, ist jeder Quadratmeter zugepflastert bzw. zugebaut. Aber auf den Balkonen und ganz besonders den Dächern stehen dicht gedrängt die unterschiedlichsten Pflanzkübel und Blumentöpfe, und es grünt und blüht, dass es eine wahre Freude ist! Abgesehen von den geschilderten Innenhöfen, bewachsenen Mauern und Mäuerchen und ganze Häuserfronten förmlich verschlingenden Rankpflanzen ist dieses die einzig mögliche Art und Weise, der Stadt Grün zu verleihen. Und natürlich, fast vergessen zu erwähnen: In den Straßen Kübel mit Bäumchen vor den Geschäften und dem auf den Straßen stehenden Restaurantmobiliar.

Den Häusern fehlen Blitzableiter! Daher ist es normal, bereits bei drohendem Gewitter alle sensiblen Geräte vom Stromnetz zu trennen.

- wird nachträglich bebildert werden -

Urlaubsbeschäftigungen

Ich bin zwar mit meinem Kopf immer noch zur Hälfte in Rom und verbringe eine Menge Zeit mit der selbstauferlegten "Nacharbeit" - aber das ganz normale Leben hier geht ja weiter.

Gestern lange lieben Besuch gehabt von der Tochterfreundin, die Anfang nächsten Monats für ein halbes Jahr nach Australien geht. Viel Glück, Navina, und denk dran, ein Blog einzurichten, wirst ganz bestimmt dann auch hier verlinkt.

Heute Vormittag brav gewesen und meinen geplanten Gang zum Zahnarzt angetreten. Nach der Akut-Behandlung von kürzlich jetzt die Bestandsaufnahme (viel besser als gehofft) für den Stempel im Heft und Vorbereitung zur bereits länger angedachten Krone. Ein Termin noch in zwei Wochen, und dann sollte ich das Thema für dieses Jahr erledigt haben.

Und jetzt geht es hier weiter mit meinen Rom-Fotos.

Ausflug zur Villa d'Este in Tivoli

Am Sonntag hatten wir einen wunderfeinen Ausflug gemacht zur Villa d'Este, Weltkulturerbe der UNESCO seit 2001. Weitere Information bei Wikipedia. Und/oder google befragen.

So sind wir gefahren:


Größere Kartenansicht

Ich habe mir auch hier die Mühe gemacht, alle Fotos in die Karte einzubinden, musste allerdings bei Bildern auf der Straße ohne geografische Hinweise mehr oder weniger raten. Und bei weit über hundert Fotos aus der Parkanlage habe ich darauf verzichtet, sie akribisch zuzuordnen, obwohl in der Satellitenansicht einiges recht gut zu erkennen ist.

Ein toller Ausflug in sehr angenehmer Atmosphäre und mit viel Spaß! Und ich habe die schönsten Brunnenanlagen der Welt gesehen:

Villa d'Este in Tivoli

Außerdem jede Menge Statuen und Ornamente und - in der Villa selber - ganz erstaunliche Wandmalereien.

Mein erster Tag in Rom

... ist jetzt fototechnisch so weit aufbereitet, dass ich die Bilder hier verlinken kann.

Bei Maren zu Hause und ein langer Spaziergang:
Piazza Vittorio Emanuele II, Via dello Statuto, Via Giovanni Lanza, Via in Selci, Fori Imperiali, Via Cavour, Via dei Fori Imperiali, Piazza Venezia, Largo di Torre Argentina, Via Chiavari, Piazza della Cancelleria, Corso Vittorio Emanuele II, Via del Banco di Santo Spirito, Ponte Sant' Angelo (Engelsbrücke) und Castel Sant' Angelo (Engelsburg).

Und weil Maren sich die Mühe gemacht hatte, mir akribisch zu notieren, wo welches Foto entstanden ist, habe ich alle Bilder treu und brav in die Karte eingebaut (obiger Link).

Über manches hatte ich im letzten Jahr nach meinem ersten Besuch in Rom schon hier im Blog geschrieben:

Castel Sant'Angelo
Largo di Torre Argentina
Auf der Piazza Venezia: Monumento Vittorio Emanuele II

13.09.2008: Erster Tag in Rom

Verkehrsgewimmel in Rom

Der Straßenverkehr: Chaotisch! Zumindest nach nordeuropäischem Empfinden.

In der Innenstadt ist das Straßenpflaster antik, wird auch immer wieder nach Bauarbeiten mit "Katzenkopfsteinen" instand gesetzt. (Häufig sind die Straßen untertunnelt bzw. ist der Untergrund hohl, dann sackt der Belag ab, und wenn es Löcher/Vertiefungen gibt, werden sie stückweise wieder aufgefüllt.) Die Straßen zwischen den Uralt-Häusern sind eng, mit nach unserem Empfinden wenig mehr als einer Fahrspurbreite.

Es gibt dort: PKW-Verkehr und Anlieferungsfahrzeuge plus Motorräder plus Fußgänger plus Restauration am Straßenrand. Man schlängelt sich hindurch, geht gelassen (was mir zugegebenermaßen nicht leicht fiel!) zur Seite, lässt ein Auto durch, wandelt weiter, lässt sich nicht irritieren von Motorrädern, die durchaus auch entgegen einer Einbahnstraße fahren mögen...

Selbstverständlich hat Rom auch neuere, breite und z.T. vierspurige Straßen, manchmal findet sich ein Zebrastreifen oder gar eine Ampel. Bleibt man nun als dusseliges Nordlicht am Zebrastreifen stehen und wartet, wartet man wahrscheinlich bis man schwarz wird!

Also: Losgehen, Blickkontakt zum Autofahrer herstellen, Autofahrer hält an, dabei weitergehen, gucken, ob dahinter kein Motorrad hervorschießt, weitergehen - NICHT in der Straßenmitte stehen bleiben! - Blickkontakt zum nächsten Auto von rechts herstellen, dabei weitergehen, Auto hält an, auf Motorräder achten, immer weiter gehen. Und schon ist die Straße überquert! Bei Regen dabei natürlich verlängerte Bremswege der Fahrzeuge berücksichtigen!

An einer Ampel: Selbes Spielchen wie vor. Mit dem Unterschied, dass bei grün und gelb auf jeden Fall losgegangen wird. Wer bleibt an der Ampel stehen? Natürlich die wohl erzogenen Touristen! Vergessen diese jedoch, dass zunächst das Knöpfchen zu drücken ist, springt die Ampel niemals um. Folge: Warten bis zum Schwarzwerden.

Einzige Neuerung: Verkehrspolizisten zur Rush-Hour auf der Piazza Venezia. Die große Metallplatte auf der Straße ist kein Gullydeckel, sondern wird bei Bedarf zu einer erhöhten Plattform für den Verkehrspolizisten, der einen weißen Bobby-Helm trägt - und weiße Handschuhe, mit denen er höchst elegant in der Gegend herumwedelt, dazu eifrig seine Trillerpfeife bearbeitet.

Parkplätze mit blauen, gelben und weißen Markierungen bedeuten unterschiedliche Parkberechtigungen. (Weiß immer und umsonst, blau mit Parkschein gegen Gebühr und gelb für Behinderte.)

Die Innenstadt bleibt teilweise am Sonntag bis 18 Uhr autofrei, es gibt allerdings einige Ausnahmen.

noch nicht fertig: Bildergalerie(n) Rom

Ich habe jetzt stundenlang ungefähr 1900 Fotos verkleinert, sortiert, zum Teil schon in Galerien hochgeladen, bin aber weder damit noch mit den Beschriftungen fertig. Für heute ist allerdings Schluss damit!

Workout

Trotz aller Rom-Nacharbeit habe ich heute Mittag eine oder zwei Stunden "Workout am Besen" betrieben. Hier ist es jetzt eindeutig Herbst!

Wieder zu Hause, Zwischendurchgedanken.

Hamburg begrüßte mich glücklicherweise mit ganz wunderbarem Sonnenschein. Aber kalt ist es hier geworden, so freue ich mich darüber, dass die Heizungen laufen.

Ich habe inzwischen geräumt, mich meiner Wäscheberge entledigt, das erste neue Gewürz ausprobiert... - und anstatt nun in den verdienten Schlaf zu fallen sitze ich hier und formuliere so allerlei Gedanken zu meinen römischen Eindrücken.

Da geht es um so verschiedene Dinge wie Häuser und Wohnungen, Dachgärten und Antennenwälder, soziale Missstände und Polizei, Straßenverkehr und öffentlichen Personennahverkehr - vieles mehr dreht sich da noch in meinem Kopf und gibt es erst im Konzept. Da ich das alles gern nach Möglichkeit illustrieren möchte, liegen die Texte "auf Halde" (und wachsen noch ein bisschen) bis ich meine Fotogalerie fertig habe.

Dazu gehören dann noch ausführlichere Berichte zu unseren gemachten Unternehmungen.

back home

Wieder zu Hause.
Erstmal Koffer auspacken, Wäsche anwerfen und wieder Tritt fassen.

letzter Tag vor der Rueckreise

Heute meinte es Petrus nicht besonders gut mit uns - oder vielleicht besonders gut? Gewiss wollte er verhindern, dass wir uns noch einmal die Fuesse platt laufen! Jedenfalls regente es heftig.

Heute Vormittag waren wir bei Giuseppina, meinen "Anstandsbesuch" bei der vielbeschaeftigten Tante machen, die mir ein besonderes Geschenk ueberreichte, dass ich, wenn ich wieder zu Hause bin, hier zeigen werde - jetzt liegt es bereits gut gepolstert im Koffer. Sie fuehrte mich voller Stolz durch ihre Wohnung und liess mich die Aussicht geniessen auf den Hinterhof gegenueber samt einem Stueck echter antiker Stadtmauer.

Danach bewegten wir uns hinaus, sie wollte mir gerne eine ganz Bestimmte Kirche (San Pietro in Vincoli) zeigen mit einer Statue von Michelangelo ("Moses"). Aber wieder einmal waren wir zu spaet: chiesa chiusa. Egal, spazierten wir ein wenig durch's Stadtviertel, waehrend sie die Besonderheiten links und rechts erklaerte.

Schlussendlich, nach Verabschiedung von G., die ins Krankenhaus zur Arbeit musste, noch ein kleiner Einkaufsweg und - trotz Schirm ziemlich nass geregnet zurueck.

Nachmittag und Abend im Hause, Marens Geburtstagsgeschenke eingepackt - fertig fuer die Deponierung durch Francesco, und - wie auch gestern schon - zu zweit am PC unter Zuhilfenahme von Google Maps herausgesucht, wo wir ueberall waren. Besser: Maren hat's natuerlich gemacht. Aufgelistet, welches Foto wo entstanden ist, wo wir standen, gingen usw., viel Muehe, damit ich zu Hause alles nachvollziehen kann. Danke Maren!

Campo de' Fiori und Trastevere

Auch gestern war uns Petrus wieder wohl gesonnen!
Ein neuer Anlauf, um den Campo Santo Teutonico zu besuchen. Dieses Mal boykottiert durch eine Demonstration in der Innenstadt, die verhinderte, dass die Busse fahren konnten. Der Busfahrer informierte uns darueber, und alle stiegen aus. Also beschlossen wir kurzerhand, dass der Campo Santo einfach nicht sein sollte.

Wir machten einen Spaziergang durch die Stadt, gingen zum Campo de' Fiori, wo ich Wiedersehen mit "meinem" Gewuerzstand feierte und mir natuerlich wieder etwas Leckeres fuer Zuhause aussuchte.

Als Imbiss nahmen wir Birnen mit, die wir, ein paar Schritte weiter, auf der Piazza Farnese, angelehnt an das Gebaeude der Franzoesischen Botschaft, vernichteten.

Frisch gestaerkt ging es dann ueber den Ponte Sisto nach Trastevere, wo wir uns die huebschen kleinen Strassen und Geschaefte angeschaut haben.

Besonders schoen der Laden mit dem Schmuck aus Murano-Glas. Der Inhaber stellt sogar auf Wunsch Ohrringe, Ketten und Armbaender aus einzeln ausgewaehlten Glasperlen/-steinen zusammen.

Nach einer Pause auf der Piazza Santa Maria in Trastevere, mit Blick auf die Kirche natuerlich, ging es schliesslich heimwaerts.

Abends ein Ausflug mit Francesco in die Nähe von Castelgandolfo am See, wo gegenueber in der Ferne der Sommersitz des Papstes zu erahnen war.

Dort haben wir in einer "echten" Pizzeria (wo Einheimische essen, keine Touristenfalle!) lecker gespeist und sind dann recht spaet und erschoepft in unsere Betten gefallen.

Petersdom und mehr...

Der Campo Santo Teutonico war uns gestern nicht zugaenglich, denn gerade hatte der Papst seine Mittwochsaudienz, waehrend der der Campo Santo geschlossen bleibt. Spontan hatten wir dann also beschlossen, dem Petersdom einen Besuch abzustatten - da wir ja nun bereits vor der Tuer standen, eine Selbstverstaendlichkeit:

Hier die Schweizer Garde in Medici-Uniform.

Natuerlich haben wir reichlich Fotos gemacht, hier der Blick auf ein Detail, dass gewiss haeufig nicht wahrgenommen wird. Die Figuren und Fresken beinhalten ausser der Darstellung der heiligen Personen haeufig auch interessantes Getier.

Ein eher ungewoehnlicher Anblick des Petersplatzes: Die Baeume oben scheinen ueber den Saeulen zu wachsen :))

Souvenirstand in der Naehe des Vatikan.

Da wir gerade in der Gegend waren, haben wir einen Gang durch "Il Borgo" gemacht. Neugierig geworden war ich durch einen vor einiger Zeit gesehenen Bericht im TV. So viel gibt die Gegend m.E. nicht her, aber es sieht ganz nett und schnuffig aus.

Dies ist ein typischer Obstladen:

Allmaehlich drohten wir zu schwaecheln - wie schoen, dass ein paar Schritte weiter ein "antiker Ofen" (forno antico) war, bei dem wir ein sehr leckeres Stueck Pizza bekamen. (Pizza wird vom grossen Stueck mit der Schere abgeschnitten!)

Noch schnell einen kurzen Abstecher zur Engelsbruecke gemacht:

Anscheinend hatten wir gestern "Kirchentag": Nun ging es zu San Giovanni in Laterano:

Dort kann man einen wunderschoenen Kreuzgang des alten Klosters besichtigen, der mit vielen unterschiedlichen Saeulen und Boegen versehen ist:

Ausserdem sind in dem Kreuzgang noch viele antike Artefakte zu bestaunen, ein sehr lohnenswerter Besuch!

Am Ende des Tages hatten wir uns mehr zugemutet als beabsichtigt, und ich "leide" an einem Overkill von Saeulen, Engeln, Gemaelden, goldenen und anderen ornamentalen Dekorationen. Das war nun Barock satt. Mehr davon kann ich kaum verkraften.

Irgendwie haben wir uns dann zurueckgeschleppt, sind die vielen Treppen bis zur fuenften Etage hinaufgewankt und haben bis zum Abendessen nichts mehr getan ausser einem Ueberflug ueber die Fotos.

Sightseeing

Heute wieder typisches Sightseeing gemacht, aber was sein muss, muss sein :))

Angefangen mit der Kirche in der Nachbarschaft, fuer die Pilger extra angereist kommen: Santa Maria Maggiore:

Nach einem ausgiebigen Rundgang in der Kirche ging es mit dem Bus weiter zur Chiesa Nuova, die allerdings bereits geschlossen hatte. (Kirchen haben Oeffnungszeiten - alle unterschiedlich.) War aber nicht weiter schlimm - genug Auswahl gibt es ja!

Ein Spaziergang durch roemische Einkaufsstrassen, ein grosses Eis haben wir uns gekauft, das wir dann auf der Piazza Navona genossen haben!

Frisch gestaerkt wanderten wir dann zum Pantheon, an das ich mich noch sehr gut erinnerte - trotzdem, die Besichtigung musste einfach sein...

Selbstverstaendlich ist die Stadt voller Touristen, die genau wie ich wie wild fotografieren... egal, falle ich wenigstens nicht auf!

Direkt vom Pantheon kommt man durch die Seitenstrassen zum Trevi-Brunnen, der natuerlich so schoen ist, wie ich ihn in Erinnerung habe, allerdings noch viel groesser. In Gedanken war dieses Monument tatsaechlich etwas geschrumpft, so dass ich erneut sehr beeindruckt war.

Dann ein kleiner Weg zur Spanischen Treppe, einen Moment sitzen am Brunnen, schliesslich der Heimweg. Zu erwaehnen vergass ich jetzt, dass wir selbstverstaendlich auch den einen oder anderen Souvenirshop in Augenschein genommen haben, zum Schluss gab es einen Gang zum Supermarkt.

Ein bisschen ausruhen, die mueden Fuesse abkuehlen lassen, Fotos sichten, Maren in der Kueche zugucken, dabei einen Limoncello geniessen, der Mamma "buona sera" sagen, essen, bisschen Smalltalk und Lachen mit muedem Francesco, einen Schluck Lambrusco, noch mal Fotos mit Maren ueberfliegen - und Feierabend!

Morgen etwas frueher aufstehen bzw. aus dem Haus gehen haben wir uns vorgenommen, denn ich moechte gerne den Campo Santo Teutonico besichtigen.

Fotos von gestern

Blick aus dem Colosseum nach draussen:

Im Colosseum, Blick von der oberen Etage nach unten:

Hier geht es rauf zum Palatin (Rom, die Stadt der Treppen!!!):

Der Blick vom Palatin auf das Colosseum:

Bruchstuecke von antiken Saeulen, die auf dem Palatin, im Forum Romanum und einzelne mitunter auch als Deko am Strassenrand herumstehen/-liegen. Maren nennt sie Saeulenstumpen. Diese hier sind auf dem Palatin fotografiert:

Das hier ist der Blick vom Palatin auf den Circus Maximus:

Wobei ich mir unter dem Circus Maximus immer "wunder was Grosses" vorgestellt hatte. Es ist einfach (rechts im Bild) die grosse ovale Wiese.

Hier noch ein Blick vom Palatin auf das Forum Romanum mit Colosseum:

Und der Tempel des Saturn im Gegenlicht:

Das Forum Romanum im Abendlicht:

Ich habe so viele Fotos gemacht, dass die Auswahl fuer zwischendurch direkt von hier mir sehr schwer gefallen ist, aber bevor ich zu Hause eine neue Galerie (oder mehrere!) aufbaue, solltet Ihr doch schon ein paar Appetithaeppchen bekommen. Hoffe, Euch gefaellt, was Ihr seht.

Jetzt geht es gleich wieder raus... Vielleicht noch ein kurzer Wetterbericht? Heute Nacht hat es sich deutlich abgekuehlt, wohl auch noch einmal geregnet, aber seit heute frueh scheint schon wieder die Sonne bei strahlendblauem Himmel. Wenn das so weiter geht, ist ein Dankesschreiben an Petrus faellig!

Spaziergang durch die Antike

Ein wunderschoener Tag mit traumhaftem Wetter! Maren und ich haben einen superlangen, superschoenen Spaziergang durch die Antike gemacht: Palatin, Colosseum und Forum Romanum standen auf dem Programm. Wir waren ungefaehr sieben Stunden auf den Fuessen und sind jetzt angemessen ausgepowert. Gerade auf dem Nachhauseweg, wurde das Wetter dann schlecht, und es begann zu regnen, waehrend wir im Supermarkt waren. Also vielleicht eine Viertelstunde Heimweg im Regen, was uns nach diesem wunderbaren Tag ueberhaupt nicht mehr stoerte.

Nach einem leckeren Abendessen made by Maren und einem kleinen "Absacker" haben wir fuerwahr die noetige Bettschwere.

Aber ich versuche gleich noch, die Fotos grob zu sichten und hier ein paar zur Verfuegung zu stellen. Falls nicht, werden sie morgen nachgereicht! Denn:

Bei Gewitter (und es blitzte und donnerte vorhin ganz gut) muessen hier saemtliche Stecker gezogen werden, damit der Blitz nicht in die Technik faehrt. (Zur Beschaffenheit der alten roemischen Wohnhaeuser spaeter mal mehr.)

Villa d'Este: Ein Nachmittag in Tivoli

Heute frueh bin ich gegen 6 Uhr ein Mal aufgewacht - und musste sofort zur DigiCam greifen:

Das ist frueh morgens naemlich der Blick aus diesem Zimmer!

Spaeter am Tag sind wir zu dritt nach Tivoli gefahren, ca. 40 km vor den Toren Roms in den Bergen. Die Villa d'Este ist ein einziger Traum. ("Villa" bezeichnet hier Parks.)

Eine ausfuehrliche Beschreibung folgt spaeter bei der "Nacharbeit", hier sollen ein paar Bildchen reichen:

Blick aus dem Auto waehrend der Anfahrt.

Blick von oben auf einen kleinen Teil des Parks.

Ich weiss im Moment nicht, ob das Gebaeude ein Schloss, ein Landsitz oder was auch immer war (nachlesen bei Wikipedia), jedenfalls ist es gewaltig gross und wunderschoen. Hier ein Teil der Aussenanlage.

Und dies ist ein winziger Ausschnitt von dem, was diesen Park ausmacht: Wasser! So viele zauberhafte Springbrunnen ueberall!

Unterwegs reichlich Kommunikation auch mit F. in unserem Mehrsprach-Kauderwelsch, ueberwiegend natuerlich Englisch, was prima funktioniert, um so mehr, je ernsthafter die Themen sind. Beim Herumalbern werden ggf. auch noch Brocken in anderen Sprachen eingeworfen - ach, das laesst sich sowieso nicht beschreiben - wir haben viel Spass gehabt!

Heute morgen uebrigens laengere Erklaerungen von Francesco bekommen ueber das, was seinen Job ausmacht, erwartungsgemaess funktioniert die Kommunikation in Computerenglisch ohne jeden Holperer ;)

So, ein wunderschoener, lustiger, anstrengender Tag (bei uebrigens wieder super Wetter, es hatte geregnet, aber immer dort, wo wir gerade nicht waren!) ist zu Ende, Maren hatte noch lecker gekocht, wir sind satt und verabschieden uns jetzt zur Nacht.

Guten Morgen aus Rom

Hallo an meine Stammleser mit vielen Gruessen aus dem schoenen Rom. Muss mich gerade mal an die italienische Tastatur gewoehnen *lach*
Gestern morgen um 3 Uhr aufgestanden, um halb 5 am Flughafen eingechecked, um halb 7 puenktlich abgeflogen. Genau zur Zeit des Sonnenaufganges! Wunderschoen, erst ein roter Ball, dann ein Horizont in rot, orange, gelb und leuchtend blau. Hach! Nach dem Ueberfliegen der norddeutschen Tiefebene dann Wolkenlandschaften ohne Ende: Es sah aus wie Schnee im ewigen Eis. Beim Anflug ueber Rom dann keine Sicht mehr, alles dick voller Wolken, einige Turbulenzen. In Rom hatte es zuvor wohl wetterberichtgemaess geregnet gehabt, davon war aber nichts mehr zu merken. Nachdem ich endlich meinen Koffer hatte (ewige Warterei am Gepaeckband!), erwartete mich draussen gleich Maren, die dann Francesco herbei telefonierte.
Eine flotte Fahrt von Fiumicino nach Rom, waehrend der mir bereits einiges erklaert wurde, was so links und rechts zu sehen war. In der Anlaufphase hat Maren fleissig gedolmetscht - mittlerweile sind wir zu einem froehlichen Kauderwelsch aus Deutsch, Italienisch und Englisch uebergegangen.

Schoene Anfahrt zur Wohnung der beiden, die im Centro Storico liegt. Koffer ausgepackt, nebenbei die Mamma kennen gelernt und ein Flaeschchen Likoer ueberreicht. Die Mamma ist sehr schuechtern, hatte aber strahlende Augen. Oh, mir ist es ja peinlich, als Besuch solch eine Attraktion zu sein, dass meinetwegen hier ein Grossputz veranstaltet wurde...
Maren und Francesco haben mir extra ein Besucherzimmer hergerichtet, frisch gestrichen in meiner Lieblingsfarbe hellblau. Es ist zugleich jetzt das Computer- und Arbeitszimmer, und F. hat mir extra einen PC-Account angelegt! Lustig, die Windows-Oberflaeche in Italienisch! Da ich aber sowieso weiss, was welches Menue etc. zu bedeuten hat, kein Problem. Aber ich schweife ab.

Das Wetter gestern war ganz wunderbar, sonnig und warm, aber nicht mehr heiss! Wahrscheinlich hat Petrus beschlossen, nach diesem bescheidenen Hamburger Sommer, mir in Rom mein Wunschwetter zu schenken? Jedenfalls haben Maren und ich, trotz meiner Muedigkeit beschlossen, noch einen prima Rundgang durch die Stadt zu machen - bzw. einen schoenen Spazierweg. So konnte ich Wiedersehen feiern mit (ganz kurz) dem Campo de' Fiori, wo gerade die Marktstaende abgebaut wurden, dem Corso Vittorio Emanuele II, wo ich vor eineinhalb Jahren untergekommen war, der Chiesa Nuova, die ja im Corso V.E.II in unmittelbarer Nachbarschaft liegt (muss sie mir demnaechst auch mal von innen ansehen!) - und wenn man weiter spaziert, bekommt man "ganz zufaellig" den ersten Blick auf Castel Sant Angelo (die Engelsburg).

Wir haben also jeden Engel persoenlich begruesst und haben uns schliesslich niedergelassen um ein eklig kuenstliches Eis-Getraenke-Farbstoff-Mix zu uns zu nehmen. Irgendwie kultig.

Danach machten sich denn doch Ruecken, Beine, Fuesse und Augen mit ihrer Muedigkeit bemerkbar, und wir fuhren mit dem Bus zurueck. Caffè Latte, Martini (grins) und angeregte Diskussionen mit F. am Esstisch folgten. Je anspruchsvoller das Gespraechsthema, desto heftiger unsere englischen Debatten, unterbrochen von Wortfindungsschwierigkeiten und dem Ruf nach Maren, uns zu helfen - lustig! Hat Spass gemacht.

Schliesslich ein paar Tortellini, ein Versuch, an diesem PC meine Fotos zu laden (warum erkennt er meine DigiCam nicht als Laufwerk? Notebook auch no Chance.), schliesslich mittels eines Card Reader gelungen. (Warum funktionieren meine portablen Programme vom USB-Stick fast gar nicht?). Schon gestern massig fotografiert, aber hier und jetzt wird es in diesen Tagen nur Kleinigkeiten geben, das Gros der Bilder kommt nach meiner Rueckkehr.

Wunderbar geschlafen, Caffè ist getrunken, der Tag kann beginnen: Sonne scheint, und wir ueberlegen gleich, wohin wir wollen - heute kann F. ja mit uns noch irgendwo hin fahren, morgen muss er wieder arbeiten, und wir fahren mit Bussen. Ueberhaupt: Wochenkarte Bus + Metro = 16 Euro!!! Billiger geht es nicht.

Ein Drucker, der nicht druckt

... hat den Namen nicht verdient.

Erst machte er Papierstau, später dann am Papierrand dicke, fette Tintenschmierstreifen. Schwarze Patrone rausgenommen, bisschen gewischt, im Drucker an der Walze bisschen geputzt (an der Schmierstreifen-Produktionsstelle), schwarze Patrone wieder eingesetzt.
Und nun meldet der Drucker ständig "Patrone leer". Mittels Software-Utility (meldet fast volle Patrone) den Counter zurückgesetzt - nix.

Und dieser liebe Epson-Drucker hat leider die Eigenart, dass er gar nicht mehr druckt, wenn eine einzige Patrone leer ist. Also auch kein Druck in z.B. blau möglich.

Ich bin so sauer! Und habe massig Zeit vertan mit dem "es-war-einmal-und-druckt-nicht-mehr-Teil".

Keine Chance, das Web-Check-In zu testen, denn dafür brauche ich einen funktionierenden Drucker. FRUST!

gemischt

Nach zwei Wochen mit zu wenig Arbeit im Job war es endlich heute wieder ein bunter Tag. So lief die Zeit schnell. Und ab sofort drei (DREI) Wochen Urlaub!!!

Schnell noch den Kopf entmoppen lassen, Geschenkeinwickelpapier besorgt, Bankgeschäfte erledigt, Nachbarin über Abwesenheitszeit und darüber, wer hier inzwischen ein- und ausgeht, informiert, Kaffee ist auch getrunken. Kann also letzte Kleinigkeiten sichten und einpacken. Kabel für Handy und DigiCam nicht vergessen, Akkus nochmal ins Ladegerät packen.

Werde mir gleich das Web-Check-In angucken bzw. durchführen, dann ist für morgen alles klar.

Wetter und Reisevorbereitungen

Die Vorhersage für Hamburg am Sonnabend, den 13. September:
Niedrigste Temperatur 7°C - Höchsttemperatur 17°C.
Und ich habe mir einen Badeanzug gekauft!
Die Vorhersage für Rom lautet: niedrigste Temperatur 20°C - Höchsttemperatur 27°C.
[Aktuelle Temperatur heute um 20.00 Uhr = 25°C]
Quelle: wetter.de
Weather.com erzählt mir, dass sich die Temperaturen in Rom nächste Woche im Bereich 22 - 27°C bewegen werden. Gut für mich, denn über 30°C sind mir ein kleines bisschen zu viel.
Also die Tochter, baden in Ostia geht in Ordnung :))
Aber meinen Regenschirm scheine ich auch einpacken zu müssen - oder?

Ich habe irgendwie das Gefühl, dass meine Klamotten nur Füll- und Polstermaterial sind für allerlei Kram, der hauptsächlich mitgenommen werden will!

So leer hier. Und so leise.

Nach drei Tagen voller (zeitweiser) Aufregung, Leben, Lachen, Unruhe, Gekicher, die sich fast so anfühlten wie der Alltag vor ganz, ganz wenigen Jahren, selbst die unterschwellige nächtliche Geräuschkulisse ist mir noch immer vertraut, kommt es mir hier gerade leer vor. Und leise - wäre da nicht die Waschmaschine, die gerade mit ihrem sonoren Brummen die Hintergrundmelodie für mich spielt.

Dabei ist nur der status quo ante wieder hergestellt.
Schön war's.

Auf der Autobahn: Fotos...

... aus dem fahrenden Auto. Nachdem ich von unserer mittäglichen Tour noch völlig mit den Nerven zu Fuß war, hätte ich fast die tollen Fotomotive draußen verpasst. Ein paar konnte ich noch festhalten:

Abenteuer dank Cyclassics

Da wollten wir also heute mit Tochters Auto zu einem wichtigen Termin in den Norden der Stadt fahren - und sind aus dem Süberelbe-Gebiet nicht weggekommen.

Ja, es war bekannt, dass heute die Cyclassics angesagt waren. Nein, ich habe mir die Streckenführung nicht angesehen (fataler Fehler!), habe einfach die Möglichkeit, dass die Fahrräder hier im südlichen Hamburg auf den Hauptverkehrsstraßen unterwegs sein könnten, nicht eine Sekunde lang in Erwägung gezogen.

Versuch 1:
Cuxhavener Straße Richtung Autobahn. Die Cuxhavener Straße war gesperrt.

Versuch 2:
Neuwiedenthaler Straße. Gesperrt.

Rücksprache mit Tochterfreund am heimischen PC und dann:

Versuch 3:
Francoper Straße, Moorburger Elbdeich, dann in die Waltershofer Straße. Denkste. Die war nämlich auch gesperrt.

Inzwischen eine Stunde verloren.
Rücksprache mit der Polizei an der Straßensperre: Zurück nach Neugraben, Neu Wulmstorf bis Rade, dort auf die BAB. Nein, das war uns zu weit. Also bis Neugraben ins Parkhaus und dann:

Versuch 4:
Die Treppen rauf gehetzt zur S-Bahn-Überführung, Treppen wieder runter, Bahn steht bereits startklar auf dem Gleis, der Fahrzeugführer sieht uns aber kommen und wartet. Von unterwegs wieder Tochterfreund aktiviert, der im Internet den Fahrplan studiert. Umsteigestationen, Umsteigezeiten, Anschlussverbindungen, alles ok. Wie lange noch? Zwischendurch Sohn informiert, dass wir spät kommen. Tochter wechselt pausenlos die Gesichtsfarbe. Die Spannung steigt - werden wir es noch rechtzeitig schaffen?

Puh, mit wehenden Ohren...

Danke Hamburg, dass wir im Süden dank Cyclassics bis heute Nachmittag vom Rest der Stadt abgeschnitten waren!

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland,
ein Birnbaum in seinem Garten stand,
und kam die goldene Herbsteszeit
und die Birnen leuchteten weit und breit,
da stopfte, wenn's Mittag vom Turme scholl,
der von Ribbeck sich beide Taschen voll,
und kam in Pantinen ein Jung daher,
so rief er: "Junge, willste ne Beer?"
Und kam ein Mädel, ro rief er: "Lütt Dirn,
kumm man röwer, ick hebb ne Birn."

So ging es viele Jahre, bis lobesam
der von Ribbeck auf Ribbeck zu sterben kam.
Er fühlte sein Ende, ´s war Herbsteszeit,
wieder lachten die Birnen weit und breit;
da sagte von Ribbeck: "Ich scheide nun ab.
Legt mir eine Birne mit ins Grab!"
Und drei Tage drauf, aus dem Doppeldachhaus,
trugen von Ribbeck sie hinaus.

Alle Bauern und Bündner mit Feiergesicht
sangen "Jesus meine Zuversicht!"
Und die Kinder klagten, das Herze schwer:
"He is dod nu. Wer givt uns nu ne Beer?"
So klagten die Kinder. Das war nicht recht -
ach, sie kannten den alten Ribbeck schlecht!
Der neue freilich, der knausert und spart,
hält Park und Birnbaum strenge verwahrt.

Aber der alte, vorahnend schon
und voll Mißtraun gegen den eigenen Sohn,
der wußte genau, was damals er tat,
als um eine Birn ins Grab er bat;
und im dritten Jahr aus dem stillen Haus
ein Birnbaumsprößling sproßt' heraus.

Und die Jahre gehen wohl auf und ab,
längst wölbt sich ein Birnbaum über dem Grab,
und in der goldenen Herbsteszeit
leuchtet's wieder weit und breit,
und kommt ein Jung übern Kirchhof her,
so flüstert's im Baume: "Willste ne Beer?"
Und kommt ein Mädel, so flüstert's: "Lütt Dirn,
kumm man röwer, ick gew dir ne Birn!"

So spendet Segen noch immer die Hand
des von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland.

[Fontane, Theodor, eigentlich Henri Théodore Fontane, (1819-1898)]

Herbstlicht

Gerade eben aufgenommen.

Freitagstexter: Bild sucht Text

Freitagstexter: Bild sucht Text » Text & Blog – Das Weblog von Markus Trapp: "Wie angekündigt: Bis Dienstag wartet dieses Foto auf Eure Textvorschläge hier in den Kommentaren. Die oder der Beste wird am kommenden Mittwoch hier präsentiert und führt den Freitagstexter im eigenen Blog fort. Ran an die Tasten. Es gilt das Kommentarformular mit Kreativcontent zu befüllen."

Die Kommentare unbedingt lesen - und nicht mehr aufhören zu grinsen.

Im Zeichen von Familientreffen

... steht dieses Wochenende. Morgen Mittag hat dieser fröhliche Spuk ein Ende, und ab dann starte ich mit meinen Reisevorbereitungen für Rom.

Dachdeckeraufzug

Das "verunfallte" Teil heißt im allgemeinen Sprachgebrauch der Firma "Dachdeckeraufzug". Ich habe ihn gestern mal fotografiert, kurz bevor er von der Hersteller-/Reparaturfirma abgeholt wurde:

Nachdem ich jetzt alle (?) verfügbaren Quellen nochmals abgeklappert habe, finde ich immer noch keinen offiziellen Bericht über den Unfall. Wahrscheinlich nicht genug Drama, niemand verletzt, kein anderes Fahrzeug beschädigt. Zu viel Glück gehabt. Zum Guten für die Beteiligten, und das ist ja das, was zählt.

Jetzt bleibt noch zu klären, welcher technische Defekt vorlag, der dazu führen konnte, dass so ein Anhänger "einfach umfällt".

umgekippt

Heute Mittag lief bei mir ein Anruf auf: "Abschleppdienst XY, wir bringen Ihnen gleich Ihre Hebebühne, was dingsbumshundert Euro plus Mehrwertsteuer kosten wird. Die Rechnung muss sofort bezahlt werden, geht das in Ordnung?" Wie bitte, was ist los? Wer hat das beauftragt? "Der Verkehrsunfalldienst der Polizei." Naja, nagut. Telefonisch noch mal kurz beim abwesenden Chef nachgefragt, ja, ich solle das bezahlen, wir werden sehen.

Stunde später oder so: Stehen zwei Dachdecker im Büro, mit den Nerven ein wenig zu Fuß. Die sogenannte Hebebühne wurde als LKW-Anhänger über die Autobahn transportiert und ist dabei umgefallen! Großer Schreck, aber weiter ist glücklicherweise nichts passiert, kein Personenschaden. Aber die Autobahn (ich nehme an, Autobahnkreuz Süd) wurde über drei Spuren zunächst gesperrt. Irgendwelche Fotoreporter sollen praktisch sofort vor Ort gewesen sein. (Habe eben alle möglichen Nachrichtenseiten abgesucht, aber nichts gefunden. Wer zu diesem Vorfall etwas findet, darf mir den Link bitte schicken, Mailadresse ist im Blog-Profil hinterlegt, danke.)

Noch eine gefühlte Stunde später wird dann das Hebeteil angeliefert, und ich leere praktisch meine Portokasse dafür. Chef ist inzwischen wieder da, und alles geht seinen Gang.

Hauptsache, es ist niemand zu Schaden gekommen!

Blumenzwiebeln!

Gesehen, geschnappt und - nein, noch nicht gepflanzt!
Freu mich gerade, dass es dann auch im Frühjahr schön bunt wird.