Bomboloni

Im Kurs sagte jemand, er habe einen "Berliner" gegessen. Prompt lernten wir "il bombolone" kennen. Da passt es gut, dass ich seit ewigen Jahren Gianna Nannini-Fan bin und gestern gleich mal meine CDs vorgeholt habe, Bomboloni ist natürlich auch dabei.




Und ich wollte nun ganz klar auch den Text dazu haben, die Welt wird bunter, wenn man so allmählich mehr versteht :))

(Songtext entfernt wegen Urheberrecht und so...)

Ganz schwierige Übersetzungsübung, der Text besteht fast ausschließlich aus Wortspielereien mit "eindeutig zweideutigem" Inhalt. Aber geschafft und verstanden.